Traduzindo ao pé da letra “Overland” significa “por terra”. Mas o conceito de Overland vai muito além disso, ele se refere à exploração e viagens de aventura.

Apesar de geralmente escolhermos estradas e trilhas tecnicamente desafiadoras, elas são o meio para um fim, não o objetivo em si. O que se busca é ver e aprender sobre o nosso mundo, seja em uma viagem de fim de semana a 100km de casa ou em uma expedição de 50.000Km passando por outro continente. O veículo e o equipamento podem ser simples ou extravagantes – eles também são apenas meios para todas as descobertas e aprendizados que ocorrem nesse tipo de viagem. História, vida selvagem, cultura, paisagens exuberantes e autossuficiência – estas são os pontos chave do Overlanding.

DEFINIÇÃO COMPLETA:

Overland é um termo utilizado para viagens de aventura autossuficientes, geralmente, para destinos remotos, sendo que a jornada é o objetivo principal.

O transporte é feito por veículos desde Bicicletas, até Motocicletas, Carros, Caminhões e Ônibus, muitas vezes essas viagens são duradouras, levam longos períodos de tempo, freqüentemente abrangendo fronteiras Internacionais.

Enquanto uma expedição é definida como uma jornada com um propósito específico, o overlanding vê a jornada como o propósito.

Overlanding é sobre exploração, em vez de conquistar obstáculos. Embora as estradas e trilhas que percorremos possam ser difíceis ou tecnicamente desafiadoras, elas não são o objetivo em si. O objetivo é ver e aprender sobre o nosso mundo, seja em uma viagem de fim de semana a 100Km de casa ou em uma expedição de 50.000Km através de outro continente. O veículo e o equipamento podem ser simples ou extravagantes – eles também são simples meios para todas as descobertas e aprendizados que ocorrem nesse tipo de viagem. História, vida selvagem, cultura, paisagens exuberantes e autossuficiência – estas são os pontos chave do overlanding.

O terreno técnico pode ser encontrado ao longo da jornada, bem como os viajantes podem até procurar a rota mais desafiadora para um destino como parte de sua experiência, mas o overland não é o mesmo que fazer trilha como fazem os jipeiros, por exemplo. No overland o propósito é incluir, pelo menos, dois ou mais dos seguintes itens: 1. Locais remotos, 2. Culturas diferentes da sua, 3. regiões pouco exploradas e/ou pouco documentadas, 4. Autossuficiência em territórios desconhecidos por vários dias, semanas ou meses.

Mas tudo isso é só teoria, simples tentativa de definir o que é overland. O que importa é ter o espírito de viajante, planejar o que for fazer e partir. O resto pouco importa, desde que você viaje como gosta.